休赛期，曼城进行了一系列顶级引援和加强球队实力的举措，其中备受瞩目的球员当属埃切维里。这位天才球员在阿根廷国内备受瞩目，在一季出色表现后，曼城果断签下了他。然而，在拥有众多球星的曼城阵容中，年轻球员很难获得太多机会。

因此，曼城决定将他租借出去，罗马曾提出以3300万欧元租借并强制购买埃切维里，但曼城直接拒绝了这一提议。据报道，曼城要求罗马放弃购买条款，只接受纯租借协议，并保留对球员的完全控制权。这个条件无法满足罗马的引援需求，导致双方陷入僵局。

尽管俱乐部不愿意让球员去罗马，但埃切维里希望前往那里寻求更大的发展机会，在那里成为核心球员，取得进步。曼城明确告诉他，要么留在曼城，要么在新赛季前往西班牙赫罗纳效力。虽然埃切维里对租借到赫罗纳的方案有些不满，但在西甲中游球队，他将有机会在这个关键舞台证明自己。

前往技术型联赛西甲对于年轻的埃切维里来说更有利。曼城主帅瓜迪奥拉也支持他前往西甲，相信他在那里能够展现自己的实力，并准备好未来回归曼城时展现更高水平。