此前，朱·霍乐迪被波士顿凯尔特人交易至波特兰开拓者，但这笔交易显然未能让他满意。霍乐迪认为开拓者正处于重建摆烂阶段，与自己渴望在争冠队伍中拼搏的目标相悖。因此，他果断向球队提交买断申请，并明确表示，一旦完成买断，愿意大幅降薪加盟休斯敦火箭队——仅需一份一年310万美元的合同。

作为经验丰富的冠军后卫，霍乐迪曾随密尔沃基雄鹿和凯尔特人两夺总冠军奖杯。在总决赛舞台上，他凭借强硬的防守，多次令德文·布克、卢卡·东契奇等球星陷入困境，堪称联盟顶级防守尖兵。而火箭队恰好以强硬防守为建队基调，霍乐迪的加盟无疑将进一步提升球队的防守强度，使阵容竞争力达到联盟顶尖水准。在火箭队中，他与范弗利特组成的后场搭档优势互补，前者主防、后者主攻，再加上超级得分手凯文·杜兰特坐镇，进攻火力同样不容小觑。

内线方面，火箭队坐拥阿尔佩伦·申京、史蒂文·亚当斯、克林特·卡佩拉等实力内线，阵容深度堪称联盟一绝，各个位置都具备显著优势。霍乐迪坦言：“如今的火箭队阵容极具竞争力，他们需要我这样的防守型后卫，而我也渴望在这里发挥价值。” 事实上，霍乐迪的价值不仅体现在防守端，近年来他的进攻能力也持续进化，尤其是三分球表现愈发稳定。本赛季效力凯尔特人期间，他在底角空位的三分命中率高达41%，这样全面的表现，无疑会为火箭队注入更强大的战斗力。