北京时间6月3日，霍芬海姆俱乐部官方宣布签下德国U21国脚伦佩尔。这位23岁的前锋从德乙冠军科隆队转会至霍芬海姆，双方签订长期合约。

官方公告

俱乐部体育总经理安德烈亚斯-席克尔表示：“伦佩尔是我们长期考察的目标球员。这位年轻前锋天赋出众且持续进步，过去两年竞技水平显著提升。其比赛风格以高强度、顽强意志和进球威胁著称。当前伦佩尔与科隆合同到期后拥有多元选择，我们尤为欣喜这样一位引发半个德甲追逐的球员最终坚定选择霍芬海姆。”

伦佩尔2017年15岁时从FSV法兰克福青训加盟科隆，在该莱茵老牌俱乐部完成从梯队至一线队的晋升。2020年6月27日（18岁零1天），他身披科隆战袍在2019/20赛季德甲第34轮对阵云达不来梅完成顶级联赛首秀。2023/24赛季租借效力德乙菲尔特期间，34场正式比赛贡献6球5助攻。回归科隆后立即成为锋线核心，在刚结束的赛季25场比赛中攻入10球并送出6次助攻，助力“山羊军团”直通德甲。这位法兰克福出生的前锋过去四年半共代表科隆出战59场正式比赛（涵盖德甲、德乙、德国杯、欧联资格赛及欧协联），总数据为13球6助攻。

2022年6月3日伦佩尔在德国U21国家队4:0战胜匈牙利的比赛中完成首秀，迄今共出战10场U21赛事攻入2球。此前自U17起，这位22岁前锋已入选过德国足协各级青年梯队。